引用他人论文中的图片并进行改编是一个常见的学术操作，但在进行此操作时，需要非常谨慎地处理版权和引用规范问题。通常来说，图片是可以改编的，但几乎总是需要获得授权，并明确注明原始来源。

---

 

一、改编的程度与版权

 

改编的界限在于你的修改是否构成了一项新的、具有原创性的作品，还是仅仅是对原有作品的微小改动或重新呈现。

1. 轻微改编（如调整颜色、字体、标注、裁剪、合并简单图例）：

   • 通常不构成新的原创作品。 即使进行了这些修改，图片的核心内容和表达思想仍然源自原作者。这种情况下，你是在使用原作者的智力成果。

   • 需要授权和完整引用。 这类改编仍被视为对原作的利用，因此通常需要获得原作者或版权所有者的明确授权，并在论文中清晰注明“Adapted from [Original Source] with permission”。

2. 实质性改编（如重新绘制、概念重构、数据重绘并补充新数据）：

   • 如果你是基于原图的思想或数据，但完全重新绘制，并加入了大量自己的原创元素或新的数据，使其在视觉呈现和信息表达上与原图有显著不同，甚至形成了一个新的图，那么这可能被视为一项新的原创作品。

   • 仍需引用原思想/数据来源。 即使是实质性改编，如果你的图所表达的核心概念、研究设计或数据来源仍是基于他人的成果，你依然需要完整引用原始论文。

   • 是否需要授权取决于具体情况和期刊要求。 如果你的改动巨大，足以构成原创，有些情况可能无需直接的图片授权，但必须清楚说明“Inspired by [Original Source]”或“Data adapted from [Original Source]”。但为保险起见，尤其在不确定时，寻求授权总是最安全的做法。

---

 

二、是否需要授权？——核心考量

 

答案是：绝大多数情况下，是的，你需要授权。

以下是需要考虑的几个关键因素：

1. 版权所有者：

   • 图片通常由作者或期刊/出版商拥有版权。大多数学术期刊在论文被接受发表时，都会要求作者签署版权转让协议，将版权转让给出版商。因此，即使原作者同意，你可能还需要获得出版商的授权。

2. 图片用途：

   • 商业用途 vs. 非商业学术用途： 大部分期刊和出版商对非商业的学术引用（如在你的论文中引用）的态度会比商业用途更宽松。但“宽松”不等于“免费”或“无需授权”。

   • 出版 vs. 内部使用： 如果只是内部报告或课堂演示，要求会低很多。但只要你的论文要正式发表（无论期刊还是会议论文集），就需要考虑授权问题。

3. 期刊的版权政策：

   • 最重要的一点。 每家期刊或出版商都有自己的版权和引用政策。在引用他人图片之前，务必仔细查阅目标期刊的**“作者须知”或“版权与许可”部分**。

   • 常见的许可协议：

     • Creative Commons (CC) 许可： 如果原图是基于某种CC许可发布的（如CC BY，CC BY-SA），则在遵守许可条款（如注明来源、保持相同许可）的情况下，通常无需单独授权。

     • 传统版权 (All Rights Reserved)： 大多数传统期刊和出版商采用此模式，未经明确授权，不得复制、改编或分发其内容。

   • 版权许可平台： 许多大型出版商（如Elsevier, Springer, Wiley）通过Copyright Clearance Center (CCC) 等平台提供版权许可服务，你可以直接在线申请。

---

 

三、授权流程与注意事项

 

1. 查阅期刊/出版商政策： 这是第一步。通常在其网站的“Permissions”、“Rights & Permissions”或“For Authors”部分可以找到相关信息。

2. 识别版权所有者： 通常是原作者或出版商。

3. 联系授权方：

   • 出版商： 如果版权归出版商所有，通过其官网或CCC等平台提交申请。你需要提供你的论文信息、你希望引用的图片信息（原论文标题、作者、图号等）以及引用目的。

   • 作者： 如果版权仍归作者所有，或你希望同时获得作者的同意，可以直接通过邮件联系原作者。但即使作者同意，如果版权已转让给出版商，你最终仍需获得出版商的许可。

4. 明确授权范围： 确保你获得的授权涵盖了你的用途（例如：在你的期刊论文中使用，且该论文将在线发表）。

5. 付费问题： 有些出版商对图片使用会收取费用，尤其是在高影响因子期刊或商业用途中。

6. 引用规范： 无论是否获得授权，都必须在图片下方或正文中清晰注明原始来源。

   • 标准引用： "Figure 1. [Your new caption]. Adapted with permission from [Original Author(s)], [Journal Name], [Year], [Volume], [Page], [Figure Number]."

   • 或更简洁的格式： "Figure 1. [Your new caption]. Adapted from [Original Source] ([DOI] or [URL])."

   • 如果获得授权： 务必在图注中添加“Reproduced/Adapted with permission from [Original Publisher/Author].”

---

 

四、不授权的风险

 

• 学术不端： 未经授权使用他人图片，即使注明了来源，也可能被视为侵犯版权，构成学术不端行为。

• 拒稿或撤稿： 期刊在审稿或出版过程中发现版权问题，可能会直接拒稿或在出版后撤稿。

• 法律风险： 严重侵权行为可能面临法律诉讼。

 

总结

 

引用他人论文中的图片并进行改编，几乎总是需要获得明确的授权，尤其是在你的论文将要正式发表的情况下。同时，无论是否改编，都必须清晰、完整地注明原始来源。在动手改编前，请务必仔细查阅目标期刊的版权政策，并主动联系版权所有者（通常是出版商）获取许可。